jueves, junio 13, 2013

SING-SONGS: TAKE GOOD CARE OF MY BABY ( o la importancia de llamarse Bobby )


Ay la leche.
Yo que venía pensando en hacer un post liviano de "singin-songs" sin demasiado trabajo y ya ves, me he encontrado haciendo una mini-retrospectiva de la música america de los años 50. ¿Y eso porqué? 
...debería empezar por decir que la elección de hoy viene motivada por una sobre-dosis de música de esos tiempos que me vengo administrando con la idea de apartar los tímpanos de la poco estimulante realidad cotidiana.  Y cuando la noche del domingo caminaba de vuelta  a casa con la música a tope y se me cruzó el "Take good care of my baby" me dije: qué buena elección para mi post musical de turno...
Luego ha llegado la debacle: pensé que la cantaba Bobby Vinton, resultó que no era ese, me puse a rebuscar cual chucho olvidadizo en jardín que no recuerda donde puso el hueso, y ¡me he encontrado ¡hasta tres Bobbys!...cada uno tiene al menos un tema digno de recordar y una carrera musical importante, de ahí que me siento en la necesidad de ilustrar(me) y a la vez homenajear a tanto Bobby como anduvo suelto en su momento por ahí...
Vamos a ver, el primero y más morbosete por su pinta canalla es...

BOBBY DARIN



Como suele ocurrir con las carreras artísticas brillantes, Bobby tuvo una vida breve y azarosa...en mi psicología de las emociones he estudiado una explicación a esa aparente coincidencia según la cual existencias de este tipo dan lugar a personalidades con gran talento, pero eso NO lo voy a contar aquí porque si no, esto no terminaría nunca. Baste decir que Bobby D. tuvo una brillante carrera musical ¡e incluso cinematográfica!, porque fue nominado hasta para un Oscar. Se casó con otro mito de la época, la famosa Sandra Dee ( quien no recuerda a Rizzo, la chica mala del musical "Grease", cantando "Look at me, I'm Sandra Dee" ) ( "lousy with virginity, decía ella que era muy chunga, la Rizzo )...


...así de bellos posaban los dos en una foto de la época, donde Bobby D. ya mostraba su cara de muchacho peligroso...caray, si parezco el "Diez Minutos"...


Bobby D. murió antes de cumplir los 40, muuuuy joven....... y no puedo evitar contar siguiendo este rollito de revista del corazón que ¡a los 35 años! descubrió que quien parecía ser su hermana, ¡ERA SU MADRE! que se había quedado embarazada jovencísima...te cagas...y quien él pensaba que era su madre, ¡ERA SU ABUELA!. Pobrecillo, con esos sobresaltos no me extraña que tuviese ese final prematuro...
La canción por la que yo recuerdo ahora a Bobby Darin ( y que no es la que da título al singsongs de hoy ) es este bello "Dream Lover"



...y el siguiente "Bobby", a quien de hecho yo había adjudicado la interpretación de la canción de hoy, es...

BOBBY VINTON



A Bobby Vinton le conocí gracias a la película "Blue Velvet" de David Lynch, en una temporada en que mis gustos musicales estaban todavía bastante limitados y cualquier cosa nueva me emocionaba muchísimo. Él era quien interpretaba la canción que suena al comienzo de la película, durante todo ese tiempo en que se muestra un mundo en apariencia maravilloso, y que se silencia cuando aparece la fatídica oreja llena de hormigas entre la hierba y empezamos a descubrir que las cosas ( y las personas ) nunca son lo que parecen...
Bobby era conocido como "el príncipe polaco" por los orígenes de su familia y tuvo una carrera también relumbrante, ¡que hasta tiene su estrella en el paseo ese de la fama de Hollywood, el tío! Y digo tiene porque el hombrito todavía sigue felizmente en el mundo de los vivos, al pie de los 80 tacos pero imagino que contento por haber tenido una existencia tan llena de éxito. Uno de los primeros discos que me compré ( después de los de Ella Fitzgerald ) fue un cassette con una docena de éxitos de Bobby Vinton lleno de canciones preciosas, si lo pienso sería complicado elegir una de ellas para representarle pero bueno, así a mitad de la tarde es un momento perfecto para recordar justo ese "Blue Velvet" por el que yo le conocí:



...y ahora sí, el que nos va a dejar la canción de hoy:

BOBBY VEE


...otro caballerete al que Dios dio además de mucha fortuna, mucha salud, porque si no me equivoco nació en el 1943 y todavía sigue por ahí rodando en la misma bola sobre la que rodamos todos y de la que nadie quiere apearse a no ser que le den el empujón. 
Continuaré con el rollo marujil contando que la carrera de Bobby Vee nació "el día en que murió la música": con ese tremendo nombre se conoce al día en que, en 1959, se estrelló la avioneta en la que viajaban Buddy Holly, Ritchie Valens y Big Booper, tres celebridades musicales que también tienen su hueco en la historia y que claro, fallecieron en el accidente. Por aquel entonces el pequeño B.Vee solo tenía 15 años y le encargaron cubrir los compromisos de Buddy Holly en un concierto con una banda llamada "The Shadows" que se montó por el sindicato de las prisas -como se suele decir- pensando en cubrir el expediente... pues mira, resultó que Bobby Vee triunfó, y a partir de ahí su carrera fue en progresión ascendente, tuvo muchismos ( sí, dije "muchismos" ) éxitos y de entre ellos salió esta canción que hace tres días escuchaba volviendo por la noche de camino a casa. 
Qué cosas, quien le iba a decir a Bobby que un montón de años después y en un país a otro porrón de kilómetros del suyo, alguien iba a escuchar sus canciones e incluso iba a pasar una tarde escribiendo cosas sobre ellas...
...la letra, como todas las de aquellos tiempos, es muy sencilla: un muchacho al que su novia ha abandonado por otro muchacho, le dice a este, al segundo muchacho, que la cuide, que la mime mucho y claro si un día descubre que la muchacha le ha dejado de gustar, que le diga a la chica que vuelva con él ( con muchacho primero, ¿nos estamos entendiendo? ). Al parecer muchacho-uno no considera ni por un momento la posibilidad de que sea la muchacha quien se desilusione de muchacho-dos y vuelva por si misma con él, ni tampoco se plantea la posibilidad de que la muchacha sea un zorrón verbenero, deje a muchacho-dos y vaya a la busca de muchacho-tres, olvidada del todo de ese muchacho-uno que le dedicó tan hermosa canción....la inconsciencia de la adolescencia, digo yo, ¿no?...Esta canción seguro llegó a más de un pabellón auditivo de la mano de un grupo español de esos de los 80, "Tennessee"( no sé si dupliqué de más alguna "n" o alguna "s" ), dedicados a hacer versiones en castellano de este tipo de temas, ¡y les salía bien!, a mi se me quedó en la oreja al final lo de "y siiii al finaaaal descubreeeeeees, que taaaaaanto no la quieeeeeres, dile a mi baaaaaby que vueeeeeeelvaaaaa a miiiii"...
Esta es la letra tierna y sencilla como la de todas las de aquellos tiempos, y aunque el chico debería estar triste y la canción debería sonar un poco amarga, es una melodía que hace pensar en buenos y mejores años. 
Entramos en modo karaoke...aquí, las palabras:

My tears are fallin' 'cause you've taken her away
And though it really hurts me so
There's something that I've gotta say
Take good care of my ba-a-a-by
Please don't ever make her blu-u-u-ue
Just tell her that you love her
Make sure you're thinking of her
In everything you say and do-o-o-o
Aww, take good care of my ba-a-a-by
Now don't you ever make her cry-y-y-y
Just let your love surround her
Paint a rainbow all around her
Don't let her see a cloudy sky
Once upon a time that little girl was mine
If I'd been true, I know she'd never be with you
So, take good care of my ba-a-a-by
Be just as kind as you can be-e-e-e
And if you should discover
That you don't really love her
Just send my baby back home to me
Well, take good care of my ba-a-a-by
Be just as kind as you can be-e-e-e
And if you should discover
That you don't really love her
Just send my baby back home to me
Aww, take good care of my ba-a-a-by
Well, take good care of my ba-a-a-by
[Fade]
Just, take good care of my ba-a-a-by

...y aquí, ¡POR FIN!, el singing song del día...disfrútala mucho, ¿eh?




.........ah, pequeño pervertido/a, ¿que te quedaron ganas de conocer la espanish-version?...pues hala, aquí la tienes, degenerado/a, jajaja...naaaa, aporta poco al original pero los chicos lo cantaban muy bien, ya lo verás:




...y por hoy ya no doy más de mi, ufffff....

¡Feliz tarde, mundo!